1
00:01:57,257 --> 00:01:58,257
10 دولار من فضلك.

2
00:02:01,739 --> 00:02:02,938
استمتع بالعرض.

3
00:02:07,444 --> 00:02:09,645
أيمكنني مساعدتك؟

4
00:02:09,745 --> 00:02:10,756
نعم، هل نيك تايلور هنا؟

5
00:02:10,780 --> 00:02:12,081
إنها 10 دولارات للدخول.

6
00:02:12,181 --> 00:02:14,015
لا، هل نيك تايلور هنا؟

7
00:02:14,116 --> 00:02:15,116
قلت 10 دولار.

8
00:02:15,117 --> 00:02:17,719
هل تريد زيت البنات؟

9
00:02:17,819 --> 00:02:18,920
ماذا؟

10
00:02:19,020 --> 00:02:22,055
مقابل 20 دولارًا، يمكنك ذلك
زيت المصارعين.

11
00:02:22,155 --> 00:02:25,024
ًلا شكرا.

12
00:03:51,927 --> 00:03:53,963
أين نيك تايلور؟

13
00:03:54,063 --> 00:03:56,630
نيك تايلور؟

14
00:03:56,730 --> 00:03:57,730
شكرًا لك.

15
00:04:35,929 --> 00:04:37,231
ادخل.

16
00:04:37,331 --> 00:04:38,532
نيك تايلور؟

17
00:04:43,403 --> 00:04:45,270
- أنا أعرفك؟
- نعم يا سيدي.

18
00:04:45,370 --> 00:04:46,738
اه التقينا مرة واحدة.

19
00:04:46,838 --> 00:04:47,838
لقد مضى وقت طويل.

20
00:04:51,909 --> 00:04:53,377
اسمحوا لي أن أخمن.

21
00:04:53,477 --> 00:04:57,647
أنت أفضل مدفع لهذا العام
لتكريم السيد.

22
00:04:57,747 --> 00:04:59,014
يمين؟

23
00:05:01,683 --> 00:05:03,051
بارك الله فيك يا ابني.

24
00:05:03,151 --> 00:05:05,421
يجوز لك الخروج بين
الجماهير وركلة الحمار

25
00:05:05,521 --> 00:05:07,322
حتى تصل
الأرض الموعودة.

26
00:05:10,957 --> 00:05:13,193
ما حدث لك؟

27
00:05:13,293 --> 00:05:14,294
ماذا حدث لي؟

28
00:05:17,730 --> 00:05:19,164
طفل، انا ذاهب ل
سحب المزيد من المال

29
00:05:19,265 --> 00:05:21,105
الليلة مما فعلت في بلدي
أفضل شهر كبطل

30
00:05:21,132 --> 00:05:23,601
من العالم اللعين.

31
00:05:23,701 --> 00:05:25,702
كنت تقول احترام الذات
كان الأهم

32
00:05:25,802 --> 00:05:26,937
شيء يمكن أن يمتلكه الرجل

33
00:05:27,037 --> 00:05:28,705
أوه، جي.

34
00:05:28,805 --> 00:05:30,874
هل هذا يعني أنني
ليس بطلك بعد الآن؟

35
00:05:34,709 --> 00:05:38,413
أنت لا تعرف اللعنة
شيء عني، طفل.

36
00:05:38,513 --> 00:05:39,648
ثم أعتقد أنني لا أفعل ذلك.

37
00:05:42,850 --> 00:05:45,184
يتمسك.

38
00:05:45,285 --> 00:05:49,689
دعونا نرى ما إذا كان يمكنك القتال
وكذلك يمكنك التحدث.

39
00:07:21,895 --> 00:07:23,631
توني.

40
00:07:23,731 --> 00:07:27,000
هل يمكنني الحصول على
الإيصالات أيضا، من فضلك؟

41
00:07:35,040 --> 00:07:36,941
كيف حالك يا نيكي؟

42
00:07:40,010 --> 00:07:41,312
انه جيد.

43
00:07:46,582 --> 00:07:49,452
آه، لقد رأيت واحدة،
لقد رأيتهم جميعا.

44
00:07:49,552 --> 00:07:50,252
لا.

45
00:07:50,353 --> 00:07:52,855
لا، انه جيد حقا.

46
00:08:13,203 --> 00:08:14,705
أنا لا يقهر.

47
00:08:21,743 --> 00:08:23,044
ما هو الخطأ؟

48
00:08:23,144 --> 00:08:24,144
لا شئ.

49
00:08:28,016 --> 00:08:29,184
ما الذي تبحث عنه؟

50
00:08:29,284 --> 00:08:30,150
مفاتيحي.

51
00:08:30,250 --> 00:08:31,318
هل رأيتهم؟

52
00:08:31,419 --> 00:08:32,687
إلى أين أنت ذاهب؟

53
00:08:32,787 --> 00:08:34,888
أنا خارج.

54
00:08:34,988 --> 00:08:37,357
حصلت على التحدث مع الرجل.

55
00:08:37,457 --> 00:08:38,833
انظر يا نيك، أيًا كان
كنت تخطط للقيام بذلك،

56
00:08:38,857 --> 00:08:40,602
أنا متأكد من أنك ستشعر ب
أفضل بكثير في الصباح

57
00:08:40,626 --> 00:08:42,027
إذا عدت للتو إلى المنزل معي.

58
00:08:42,127 --> 00:08:43,862
ماذا من المفترض أن يعني؟

59
00:08:43,962 --> 00:08:44,963
هاه؟

60
00:08:45,063 --> 00:08:46,864
هل أنا خارج نطاق السيطرة أم
شيء من هذا القبيل؟

61
00:08:49,600 --> 00:08:50,901
فقط عد إلى المنزل معي، حسنًا؟

62
00:08:54,405 --> 00:08:55,406
أعطني المفاتيح.

63
00:08:59,273 --> 00:09:00,174
تعال.

64
00:09:00,274 --> 00:09:01,274
شكرًا لك.

65
00:09:36,504 --> 00:09:37,972
لا أحد لا يقهر.

66
00:11:09,378 --> 00:11:10,846
لا تقلق يا طفل.

67
00:11:10,946 --> 00:11:12,247
أنا وحدي.

68
00:11:12,347 --> 00:11:13,649
لم تكن تلك ليلة خسارة عادلة.

69
00:11:13,749 --> 00:11:16,451
لو كان الأمر فرديا.

70
00:11:16,551 --> 00:11:19,286
كما تعلمون، في بعض الأحيان
الحياة ليست عادلة يا فتى

71
00:11:19,386 --> 00:11:21,823
لا أحتاج إلى نصيحة من الخاسرين.

72
00:11:21,923 --> 00:11:23,256
انتظر دقيقة.

73
00:11:23,356 --> 00:11:24,558
أريد أن أظهر لك شيئا.

74
00:11:28,628 --> 00:11:31,296
أريدك أن تضربني.

75
00:11:31,396 --> 00:11:32,397
ماذا؟

76
00:11:32,498 --> 00:11:33,666
ضربني.

77
00:11:33,766 --> 00:11:36,133
أنا لا أضرب الرجال المسنين.

78
00:11:36,233 --> 00:11:37,701
اضربني، لعنة الله!

79
00:11:41,972 --> 00:11:42,972
تعال.

80
00:11:47,643 --> 00:11:48,643
إذن ما هي وجهة نظرك؟

81
00:11:48,677 --> 00:11:50,846
نقطتي هي أنه لا يمكنك ضربي.

82
00:11:50,946 --> 00:11:51,946
لذا؟

83
00:11:51,979 --> 00:11:54,048
إذن أنت تعتقد أنك كذلك
ملك العالم,

84
00:11:54,148 --> 00:11:56,751
لكن لا يمكنك وضع القفاز
على رجل عجوز أعزل؟

85
00:11:56,851 --> 00:11:59,118
اعتدت أن تكون
بطل العالم.

86
00:11:59,218 --> 00:12:00,686
ليس بعد الآن.

87
00:12:00,786 --> 00:12:03,789
وإذا لم تتمكن من ضربي، يمكنك
لا أستطيع التغلب على الرجل الذي ضربني.

88
00:12:03,889 --> 00:12:04,889
يمين؟

89
00:12:07,593 --> 00:12:09,727
أنظر الآن يا داني
لقد جئت من قبل النادي

90
00:12:09,827 --> 00:12:12,262
الليلة الماضية لسبب ما، أليس كذلك؟

91
00:12:12,362 --> 00:12:14,362
أنا في طريقي إلى فيغاس
لبطولات العالم.

92
00:12:14,430 --> 00:12:18,100
اعتقدت أنك تستطيع ذلك
يوصي المدرب.

93
00:12:18,200 --> 00:12:19,200
أعود الليلة.

94
00:12:51,828 --> 00:12:56,398
إذن، ما هي المناسبة الخاصة؟

95
00:12:56,498 --> 00:12:57,833
ماذا تقصد؟

96
00:12:57,933 --> 00:12:59,213
حسنًا، أنت لا تقوم بالشواء عادةً

97
00:12:59,300 --> 00:13:02,836
- في منتصف الأسبوع.
- لا يوجد سبب خاص.

98
00:13:10,843 --> 00:13:13,411
قال توني أنك كنت تفكر
حول علاج هذا الطفل.

99
00:13:13,511 --> 00:13:14,613
هل تقصد داني؟

100
00:13:14,713 --> 00:13:16,547
نعم داني.

101
00:13:16,648 --> 00:13:18,717
أعتقد أنك وجدت أخيرا
شخص يستطيع التغلب على جيك؟

102
00:13:18,817 --> 00:13:20,326
مهلا، الطفل يبدو
جيد، عليك أن تعترف.

103
00:13:20,350 --> 00:13:22,919
اعتقدت أن الأمر قد انتهى، هذا
شيء بينك وبين جيك.

104
00:13:23,019 --> 00:13:24,697
انظروا، هذا ليس لديه شيء
للقيام بذلك، حسنا؟

105
00:13:24,721 --> 00:13:26,388
الطفل يريد أن يكون
بطل العالم.

106
00:13:26,488 --> 00:13:27,323
عليه أن يهزم جيك.

107
00:13:27,423 --> 00:13:28,657
الأمر بهذه البساطة.

108
00:13:28,757 --> 00:13:30,558
لا تكذب علي، نيك.

109
00:13:30,659 --> 00:13:33,361
هذا يتعلق بالانتقام.

110
00:13:33,461 --> 00:13:34,895
أخذ جيك لقبي.

111
00:13:34,995 --> 00:13:36,563
لقد أخذ كبريائي.
أخذ زوجتي.

112
00:13:36,664 --> 00:13:37,964
ماذا تريد مني أن أفعل؟

113
00:13:38,064 --> 00:13:39,842
هل تريد مني أن أتظاهر
أنه لم يحدث؟

114
00:13:39,866 --> 00:13:42,335
لا، قبول ذلك والمضي قدما.

115
00:13:42,435 --> 00:13:43,970
لقد حدث ذلك قبل ثلاث سنوات.

116
00:13:44,070 --> 00:13:46,471
انتهى.

117
00:13:46,571 --> 00:13:49,273
(جيك) لم يأخذ كبريائك.

118
00:13:49,373 --> 00:13:51,809
لقد فعلت ذلك بنفسك.

119
00:13:51,909 --> 00:13:56,780
إذا كانت الحياة معي سيئة للغاية،
يمكنك دائمًا الابتعاد.

120
00:13:56,880 --> 00:13:59,581
أوه، كنت ترغب حقا
هذا، أليس كذلك؟

121
00:13:59,682 --> 00:14:01,717
الأمور لا تعمل
اخرج، فقط ابتعد.

122
00:14:09,223 --> 00:14:15,027
أنا لا أحب بسهولة، نيك، ولكن
عندما أفعل، فهذا يعني شيئا.

123
00:14:15,127 --> 00:14:16,362
أنا آسف.

124
00:14:16,462 --> 00:14:17,363
نعم؟

125
00:14:17,463 --> 00:14:19,065
انظر، فقط ثق بي في هذا.

126
00:14:19,165 --> 00:14:20,700
أعرف كيف أهزم جيك.

127
00:14:20,800 --> 00:14:22,668
يمكنني أن أظهر لداني ماذا
لم يظهر لي أحد.

128
00:14:27,738 --> 00:14:30,373
تعتقد أنك كذلك
سريعا كما كنت في السابق؟

129
00:14:33,009 --> 00:14:35,449
ما سأظهره لداني
لا علاقة لها بالسرعة.

130
00:14:48,587 --> 00:14:51,090
هيا، سأسابقك.

131
00:15:02,599 --> 00:15:04,702
يسقط يساره على ضربة بالكوع.

132
00:15:12,240 --> 00:15:14,141
هل أنت مستعد؟

133
00:15:14,241 --> 00:15:15,342
ما هذا بحق الجحيم؟

134
00:15:15,442 --> 00:15:17,020
اعتقدت أنك ذاهب
ليعلمني شيئا جديدا.

135
00:15:17,044 --> 00:15:18,924
لقد تغلبت على الجحيم
هذا الرجل في الليلة الأخرى.

136
00:15:21,081 --> 00:15:22,649
ثم ينبغي لهذا
تكون قطعة من الكعكة.

137
00:16:45,115 --> 00:16:48,818
أنظر يا فتى، ربما أنت
أسيء فهمي عندما

138
00:16:48,918 --> 00:16:50,753
قلت قتال مع رأسك.

139
00:16:50,853 --> 00:16:54,222
لم أقصد الرصاص بها.

140
00:16:54,322 --> 00:16:55,456
نعم، حسنا.

141
00:16:55,556 --> 00:16:57,725
فماذا حدث؟

142
00:16:57,826 --> 00:16:58,693
انها بسيطة.

143
00:16:58,794 --> 00:17:00,794
قلت له كيف تقاتل.

144
00:17:00,894 --> 00:17:02,361
ماذا تقصد؟

145
00:17:02,461 --> 00:17:03,763
أنت يمكن التنبؤ به.

146
00:17:03,863 --> 00:17:04,697
يمكن التنبؤ به؟

147
00:17:04,798 --> 00:17:06,299
نعم؟

148
00:17:06,399 --> 00:17:08,110
إذا كنت متوقعًا جدًا، فكيف ذلك
أنا بطل الوزن الثقيل الخفيف

149
00:17:08,134 --> 00:17:09,234
أوهايو!

150
00:17:09,334 --> 00:17:11,303
جي الأزيز، لقد نسيت
كل شيء عن ذلك.

151
00:17:12,736 --> 00:17:15,272
هل تغفر لي؟

152
00:17:15,372 --> 00:17:16,372
فماذا الآن؟

153
00:17:18,809 --> 00:17:21,845
داني، عليك أن تفعل ذلك
تعلم ما الذي تبحث عنه

154
00:17:21,945 --> 00:17:24,613
وفهم ما ترى.

155
00:17:24,713 --> 00:17:26,247
هل يمكنك أن تعلمني ذلك؟

156
00:17:26,347 --> 00:17:30,351
لقد أخبرت جيمي كيف تقاتل،
وأنت المقاتل 10 مرات

157
00:17:30,451 --> 00:17:33,121
إنه في أفضل أيامه.

158
00:17:33,221 --> 00:17:36,856
هل تعتقد حقا أنني جيد، هاه؟

159
00:17:36,956 --> 00:17:39,191
أنت لست نصف جيد
كما تعتقد أنك.

160
00:17:39,291 --> 00:17:41,527
يا رجل، استمع،
لا أحتاج لهذا!

161
00:17:41,627 --> 00:17:44,295
أنت بحاجة إلى ذلك
فهم شيئا.

162
00:17:44,395 --> 00:17:48,065
يمكنك أن تكون أفضل
مما حلمت به.

163
00:17:48,165 --> 00:17:49,867
ربما أفضل من
أي شخص رأيته من قبل.

164
00:17:52,402 --> 00:17:54,737
أفضل منك؟

165
00:17:54,838 --> 00:17:57,340
سوف تضطر إلى ذلك
كن إذا كنت تريد أن تكون جيك.

166
00:18:01,843 --> 00:18:03,110
إنها مكالمتك يا فتى.

167
00:18:10,083 --> 00:18:11,117
إذن متى نبدأ؟

168
00:18:14,854 --> 00:18:16,788
لقد فعلنا ذلك للتو.

169
00:18:22,760 --> 00:18:24,094
- ماذا تفعل؟
- ماذا؟

170
00:18:24,194 --> 00:18:25,704
عليك أن تحافظ على
احرس، هنا.

171
00:18:25,728 --> 00:18:26,728
أريد أن أرى ذلك هنا.

172
00:18:32,701 --> 00:18:33,711
هيا، أنت لا تزال مفتوحة.

173
00:18:33,735 --> 00:18:36,470
يمكنني قيادة شاحنة من خلاله.

174
00:18:36,570 --> 00:18:38,438
آه!

175
00:19:06,095 --> 00:19:07,095
أوه!

176
00:20:13,915 --> 00:20:15,984
كم فعلت؟

177
00:20:16,084 --> 00:20:18,753
كما قلت 50

178
00:20:18,853 --> 00:20:20,321
أنت في منتصف الطريق هناك.

179
00:20:20,421 --> 00:20:21,421
ماذا؟

180
00:20:51,879 --> 00:20:52,913
جيد.

181
00:20:53,014 --> 00:20:54,682
الآن أنت تفكر.

182
00:20:54,782 --> 00:20:57,350
الآن أنت تفكر.

183
00:20:57,450 --> 00:20:58,285
جيد.

184
00:20:58,385 --> 00:20:59,219
يستمر في التقدم.

185
00:20:59,319 --> 00:21:00,153
خطاف!

186
00:21:00,253 --> 00:21:02,088
خطاف!

187
00:21:02,188 --> 00:21:03,489
ضع بعض الورك فيه.

188
00:21:11,729 --> 00:21:13,697
حسنًا، فماذا الآن؟

189
00:21:13,797 --> 00:21:16,499
رمي لي الصليب الأيمن.

190
00:21:16,599 --> 00:21:17,866
قف.

191
00:21:17,967 --> 00:21:19,702
ماذا ستفعل
لمواجهة ذلك؟

192
00:21:19,802 --> 00:21:21,304
فقط اضربها بعيدًا مثل هذا.

193
00:21:21,404 --> 00:21:22,538
نعم.

194
00:21:22,638 --> 00:21:25,806
رميها مرة أخرى.

195
00:21:25,906 --> 00:21:27,586
ماذا عن التحرك خمسة
بوصة إلى اليمين؟

196
00:21:27,674 --> 00:21:28,175
نعم سأفعل.

197
00:21:28,275 --> 00:21:28,909
أستطع.

198
00:21:29,010 --> 00:21:30,511
حاول ثانية.

199
00:21:30,611 --> 00:21:32,921
أو الانحناء تحت، وقطع
الرجل في النصف مع كبير.

200
00:21:32,945 --> 00:21:34,347
بالتأكيد، يمكنني أن أفعل ذلك أيضًا.

201
00:21:34,447 --> 00:21:36,548
حاول ثانية.

202
00:21:36,648 --> 00:21:37,648
أو مجرد الاتكاء على الظهر.

203
00:21:37,682 --> 00:21:38,583
انظر، أنا أعرف كل هذه الأشياء.

204
00:21:38,683 --> 00:21:39,884
أنا أعلم أنك تفعل.

205
00:21:39,985 --> 00:21:41,752
كل ما أقوله، ذلك
إذا كنت أقاتلك

206
00:21:41,852 --> 00:21:44,722
وأنا أخمن على حق
في معظم الأوقات

207
00:21:44,822 --> 00:21:47,858
سأكون كذلك
ركل مؤخرتك.

208
00:21:47,958 --> 00:21:49,526
حسنًا، ماذا في ذلك؟
هل تريد مني أن أفعل؟

209
00:21:49,626 --> 00:21:51,727
انا ذاهب للمجيء
عليك بطيئة في البداية.

210
00:21:51,827 --> 00:21:52,870
أريدك أن تفعل
الشيء الثاني

211
00:21:52,894 --> 00:21:53,962
الذي يتبادر إلى ذهنك.

212
00:21:54,063 --> 00:21:55,397
الشيء الثاني؟

213
00:21:55,497 --> 00:21:57,266
هذا هو الشيء
بعد الأول، طيب؟

214
00:22:06,440 --> 00:22:07,440
يفكر.

215
00:22:24,820 --> 00:22:26,855
جيد.

216
00:22:55,445 --> 00:22:56,746
ضعه.

217
00:22:56,846 --> 00:22:58,115
لماذا؟

218
00:22:58,215 --> 00:23:00,649
سنحاول
شيء جديد اليوم.

219
00:23:00,749 --> 00:23:01,783
أوه، أرى.

220
00:23:01,883 --> 00:23:02,893
تريد مني أن أفعل
الشيء الثالث

221
00:23:02,917 --> 00:23:05,087
أفكر عندما تأتي في وجهي.

222
00:23:05,187 --> 00:23:08,123
أنا لا أريدك
للتفكير على الإطلاق.

223
00:23:08,223 --> 00:23:11,292
تقصد عدم السماح لنفسي
أعرف ماذا سأفعل؟

224
00:23:11,392 --> 00:23:13,059
تخيل ماذا أ
مفاجأة ستكون بالنسبة لي.

225
00:23:59,231 --> 00:24:00,932
مهلا، نيك!

226
00:24:01,032 --> 00:24:02,298
أنا آسف يا رجل.

227
00:24:02,398 --> 00:24:04,667
لم أكن أعرف أنه كان
الذهاب لرمي هذا الخطاف.

228
00:24:04,767 --> 00:24:05,767
ولا أنا يا داني.

229
00:24:08,704 --> 00:24:09,739
ولا أنا.

230
00:24:25,051 --> 00:24:26,084
شكرا.

231
00:24:29,954 --> 00:24:30,855
إذن داني.

232
00:24:30,955 --> 00:24:33,558
حصلت على فتاة في المنزل؟

233
00:24:33,658 --> 00:24:35,560
لا، أمي فقط.

234
00:24:35,660 --> 00:24:38,093
أم؟

235
00:24:38,194 --> 00:24:39,695
هل تعلم أنك هنا؟

236
00:24:39,795 --> 00:24:40,629
نعم.

237
00:24:40,729 --> 00:24:42,231
قالت لي أن آتي.

238
00:24:42,331 --> 00:24:43,832
تقول الأحلام لا
انتظر الناس.

239
00:24:47,635 --> 00:24:48,635
ماذا عن أبي؟

240
00:24:50,971 --> 00:24:55,241
الآن يا أبي، أحلامه هي
دائما على حق قاب قوسين أو أدنى.

241
00:24:55,341 --> 00:24:57,643
كان يقول، فقط
انتظر هذا الوقت من العام المقبل.

242
00:24:57,743 --> 00:24:59,423
سوف نعيش في
ضع ضعف هذا الحجم.

243
00:25:02,347 --> 00:25:04,982
العام المقبل لم يأت أبدا.

244
00:25:05,082 --> 00:25:07,618
أنت حقا تريد هذا، أليس كذلك؟

245
00:25:07,718 --> 00:25:10,388
أعني لنفسك، وليس فقط
لأن نيك يريد ذلك لك.

246
00:25:12,822 --> 00:25:16,658
لم أرغب أبدًا في أي شيء
سيئة للغاية في حياتي.

247
00:25:16,758 --> 00:25:18,427
ولكن كما تعلمون، عندما أنا
تغلب على جيك، أنا ذاهب

248
00:25:18,527 --> 00:25:21,262
لأخذ إجازة قصيرة.

249
00:25:21,362 --> 00:25:24,832
أحضر لأمي إلى المنزل هدية.

250
00:25:24,932 --> 00:25:27,901
حزام البطولة .

251
00:25:28,001 --> 00:25:29,236
أحضر لها حلما.

252
00:25:38,643 --> 00:25:40,711
لم أر
ذلك في وقت طويل.

253
00:25:57,491 --> 00:26:00,093
مهلا، هذا ليس كذلك
سيئة لرجل عجوز.

254
00:26:00,194 --> 00:26:01,295
هل تمانع إذا حاولت؟

255
00:26:08,267 --> 00:26:09,301
كن ضيفي.

256
00:26:34,555 --> 00:26:35,555
ليس سيئًا.

257
00:26:39,759 --> 00:26:42,394
ليس سيئًا.

258
00:26:42,494 --> 00:26:44,463
لقد قمت بنسخ كل
التحرك الذي فعلته من أي وقت مضى.

259
00:26:44,563 --> 00:26:46,865
بالمناسبة، نحن في طريقنا إلى
توقف قليلاً في طريقنا

260
00:26:46,965 --> 00:26:48,400
إلى فيغاس غدا.

261
00:26:48,500 --> 00:26:49,500
لماذا؟

262
00:26:49,567 --> 00:26:51,768
لقد حصلت لك على ضبط
مع جوني فريد.

263
00:26:51,868 --> 00:26:52,969
فريد!

264
00:26:53,069 --> 00:26:54,471
لقد حاربت من أجله
العنوان في '87.

265
00:26:54,571 --> 00:26:57,073
إذا لم تتمكن من التغلب على فريد،
ليس لديك أي عمل في الحلبة

266
00:26:57,173 --> 00:26:59,675
مع جيك.

267
00:26:59,775 --> 00:27:00,775
أعتقد أنني مستعد؟

268
00:27:04,078 --> 00:27:06,946
سنرى غدا، أليس كذلك؟

269
00:28:07,095 --> 00:28:09,997
ماذا، لا يوجد خدمة صف السيارات؟

270
00:28:10,097 --> 00:28:11,733
إنه أجمل بكثير في الداخل.

271
00:28:14,435 --> 00:28:15,702
الذي يجب أن أرى.

272
00:28:33,984 --> 00:28:34,785
تيرون؟

273
00:28:34,884 --> 00:28:35,884
مهلا يا رجل.

274
00:28:35,952 --> 00:28:36,952
من الجيد رؤيتك.

275
00:28:42,991 --> 00:28:45,526
مهلا، ستيفي.

276
00:28:45,626 --> 00:28:48,095
نيكي!

277
00:28:48,195 --> 00:28:51,565
يا رجل!

278
00:28:51,665 --> 00:28:54,467
تعال الى هنا.

279
00:28:54,567 --> 00:28:55,401
ماذا يحدث؟

280
00:28:55,501 --> 00:28:57,403
وقت طويل لا رؤية.

281
00:28:57,503 --> 00:28:58,671
حسنًا يا رجل.

282
00:28:58,771 --> 00:28:59,914
اسمع، أريدك
للقاء داني ديفيس.

283
00:28:59,938 --> 00:29:00,839
- ستيفي أوليفراس.
- داني.

284
00:29:00,939 --> 00:29:02,506
- كيف حالك؟
- كيف حالك يا صديقي؟

285
00:29:02,606 --> 00:29:03,606
نعم.

286
00:29:07,578 --> 00:29:10,413
إذن هذا هو الطفل الذي تعتقده
سوف يهزم فريد، هاه؟

287
00:29:10,513 --> 00:29:12,715
هذا ما نحن عليه
هنا لمعرفة ذلك.

288
00:29:12,815 --> 00:29:14,416
فريد يحصل
جاهز لفيغاس أيضًا.

289
00:29:14,516 --> 00:29:16,093
سوف يحتاج إلى شخص ما
لكسر العرق معه.

290
00:29:16,117 --> 00:29:17,151
قد يكون كذلك هو.

291
00:29:17,251 --> 00:29:20,654
أستطيع إلى حد كبير
ضمان ذلك.

292
00:29:23,056 --> 00:29:26,493
اه، هذه ماجي، يا...

293
00:29:26,593 --> 00:29:27,659
اه...

294
00:29:27,759 --> 00:29:30,228
لا تختنق عليه، نيك.
من فضلك لمقابلتك.

295
00:29:30,328 --> 00:29:32,431
من دواعي سروري.

296
00:29:32,531 --> 00:29:35,734
اسمع، عندما قررت
أن أترك هذا الهم،

297
00:29:35,834 --> 00:29:40,303
أنا تماما، تماما
في خدمتك.

298
00:29:40,404 --> 00:29:42,071
أي شيء تريده.

299
00:29:42,171 --> 00:29:43,171
أنت فقط تسميها.

300
00:29:43,206 --> 00:29:45,141
أي شئ.

301
00:29:45,240 --> 00:29:46,280
ماذا عن غرفة السيدات؟

302
00:29:46,375 --> 00:29:48,276
غرفة السيدات، نعم.

303
00:29:48,377 --> 00:29:49,745
أنه هناك.

304
00:29:49,845 --> 00:29:50,845
شكرًا لك.

305
00:29:53,415 --> 00:29:55,215
لقد كانت رحلة طويلة، كما تعلمون.

306
00:29:57,217 --> 00:29:58,385
إنها لطيفة.

307
00:29:58,485 --> 00:30:00,787
اسمع يا نيكي، تعال إلى هنا.

308
00:30:00,887 --> 00:30:03,655
وبما أننا قريبون جدا
إلى أه أرض القمار

309
00:30:03,755 --> 00:30:06,057
ماذا أقول لك ولدي
القليل من الرهان الودي؟

310
00:30:06,157 --> 00:30:06,991
أي رهان؟

311
00:30:07,091 --> 00:30:08,460
أنا مقاتل.

312
00:30:08,560 --> 00:30:10,328
لا أعلم يا ستيفي، إنه...

313
00:30:10,429 --> 00:30:11,229
أوه، ماذا؟

314
00:30:11,329 --> 00:30:12,630
لا ثقة؟

315
00:30:12,730 --> 00:30:15,164
على الأقل أريد أن أضع بلدي
المال حيث فمي.

316
00:30:15,264 --> 00:30:17,900
كم ثمن؟

317
00:30:18,000 --> 00:30:18,635
300 دولار.

318
00:30:18,735 --> 00:30:22,704
الحديث عن عدم الثقة.

319
00:30:22,804 --> 00:30:23,639
ألف.

320
00:30:23,739 --> 00:30:24,739
اثنين.

321
00:30:26,307 --> 00:30:27,307
جيد.

322
00:30:30,043 --> 00:30:31,110
سوف أراك لاحقا.

323
00:30:31,210 --> 00:30:32,210
نعم.

324
00:30:42,219 --> 00:30:43,755
إذن أي شيء يجب أن أعرفه؟

325
00:30:43,855 --> 00:30:45,990
لا تدع له الاستيلاء
أنت، أو يكتسحك.

326
00:30:46,090 --> 00:30:48,659
أنت لا تريد محاربة هذا
الرجل على الأرض، أتذكر؟

327
00:30:48,759 --> 00:30:50,393
ماذا علي أن أفعل
إذا أخذني إلى أسفل؟

328
00:30:50,494 --> 00:30:51,961
لا تقاوم.

329
00:30:52,061 --> 00:30:53,963
هذا مهم.

330
00:30:54,063 --> 00:30:55,930
لقد رأيته ينكسر
مرفق الرجل مرة واحدة.

331
00:30:56,030 --> 00:30:57,098
ماذا علي أن أفعل؟

332
00:30:57,198 --> 00:30:59,067
يمكنك التغلب عليه
في لعبته الخاصة.

333
00:30:59,167 --> 00:31:02,403
إنه يأخذك إلى الأسفل، واجهه.

334
00:31:02,504 --> 00:31:05,371
حصلت عليه؟

335
00:31:05,472 --> 00:31:07,373
حصلت عليه.

336
00:31:07,474 --> 00:31:08,541
أرِنِي.

337
00:32:56,795 --> 00:32:57,795
ووو!

338
00:33:40,396 --> 00:33:41,297
نعم!

339
00:33:41,397 --> 00:33:43,865
ها ها!

340
00:33:43,965 --> 00:33:45,266
نعم!

341
00:33:45,366 --> 00:33:46,935
نعم!

342
00:33:47,035 --> 00:33:47,869
ووو!

343
00:33:47,969 --> 00:33:48,969
حسنًا!

344
00:33:57,076 --> 00:33:59,646
وهذا يجعل 2000 دولار.

345
00:33:59,746 --> 00:34:01,814
أتمنى أن نكون قد عملنا
ما يكفي من العرق لجعل

346
00:34:01,914 --> 00:34:03,515
إنه أمر جدير بالاهتمام لابنك.

347
00:34:03,615 --> 00:34:05,049
أم همهمة.

348
00:34:05,149 --> 00:34:07,919
أعتقد أنني سأضطر إلى ذلك
اسأله كلما استيقظ.

349
00:34:08,019 --> 00:34:11,521
ماذا ستفعل
تفعل مع الطفل، نيكي؟

350
00:34:11,622 --> 00:34:15,558
يقول أنه يريد أن يكون
بطل العالم.

351
00:34:15,658 --> 00:34:17,860
سوف أراك في فيغاس، ستيفي.

352
00:34:17,960 --> 00:34:20,228
نعم.

353
00:34:20,328 --> 00:34:23,264
ما هو كل هذا؟

354
00:34:23,364 --> 00:34:24,364
نفقة المال.

355
00:34:30,670 --> 00:34:31,904
ما هذا؟

356
00:34:32,004 --> 00:34:33,505
انها قطع الخاص بك.

357
00:34:33,606 --> 00:34:36,007
لقد كسبت ذلك.

358
00:34:36,107 --> 00:34:37,107
دعنا نذهب.

359
00:35:18,341 --> 00:35:19,876
لقد أكدت للتو
الأشياء مع سال.

360
00:35:19,976 --> 00:35:22,444
لقد حصلت على معركتين
غدا يا صديق.

361
00:35:22,544 --> 00:35:23,379
غداً؟

362
00:35:23,479 --> 00:35:25,314
هذا صحيح.

363
00:35:25,414 --> 00:35:27,449
مهلا، إلى فيغاس، هاه؟

364
00:35:27,549 --> 00:35:31,485
والبطولات!

365
00:35:31,585 --> 00:35:33,053
للفوز.

366
00:35:36,556 --> 00:35:38,357
يا رفاق، يجب أن أفعل ذلك
نلقي نظرة حولنا.

367
00:35:38,457 --> 00:35:40,392
لم أذهب إلى فيغاس من قبل.

368
00:35:40,492 --> 00:35:42,194
هذه فكرة جيدة.

369
00:35:42,294 --> 00:35:45,330
كما تعلمون، البركان ينفجر
في ميراج في 10 دقائق.

370
00:35:45,430 --> 00:35:46,698
حقًا؟

371
00:35:46,798 --> 00:35:47,832
أراكم يا رفاق لاحقًا.

372
00:35:51,135 --> 00:35:53,036
كنت أمزح.

373
00:35:53,136 --> 00:35:55,304
إنه يثق بك.

374
00:35:55,404 --> 00:35:58,808
أوه، لماذا لا ينبغي عليه؟

375
00:35:58,908 --> 00:36:03,412
لا تدع له أن يتأذى، نيك.

376
00:36:03,512 --> 00:36:06,413
أنا لن.

377
00:36:06,513 --> 00:36:08,348
أعدك.

378
00:36:08,448 --> 00:36:10,784
عبر قلبي، أتمنى أن أموت.

379
00:36:40,640 --> 00:36:43,043
أوه، احصل عليه، يا عزيزي!

380
00:36:43,143 --> 00:36:44,143
أوه نعم!

381
00:36:54,452 --> 00:36:56,320
هيا، انهض.

382
00:37:04,761 --> 00:37:08,629
من أين لك هذا الحمق؟

383
00:37:08,730 --> 00:37:10,231
هيا يا رجل.

384
00:37:10,331 --> 00:37:11,331
تعال.

385
00:37:15,669 --> 00:37:17,771
مهلا، ما رأيك؟

386
00:37:23,041 --> 00:37:24,642
تبدو جيدًا يا عزيزي.

387
00:37:24,743 --> 00:37:26,244
أنت تبدو بحالة جيدة حقًا.

388
00:37:28,946 --> 00:37:30,882
أنت شخص ما
يقدر الموهبة.

389
00:37:46,594 --> 00:37:48,296
حسنًا، نحن هنا.

390
00:37:48,396 --> 00:37:49,429
ما هي الأخبار الكبيرة؟

391
00:37:49,529 --> 00:37:50,964
اتصل سال بعد ظهر اليوم.

392
00:37:51,064 --> 00:37:54,266
يريد أن يعرف إذا كنا نريد
للذهاب إلى فيغاس قبل يوم واحد.

393
00:37:54,366 --> 00:37:56,635
ESPN تقوم بالتلفزيون
للبطولة،

394
00:37:56,735 --> 00:37:59,404
وقد حصل على هذا العرض الترويجي
يريد منا أن نفعل.

395
00:37:59,504 --> 00:38:02,774
سوف تضع ريشة في قبعته،
وأحصل على بعض الدعاية لك.

396
00:38:02,874 --> 00:38:04,575
بالتأكيد، لا يوجد عرق.

397
00:38:04,674 --> 00:38:05,509
محبوب.

398
00:38:05,609 --> 00:38:06,443
قلت له...

399
00:38:06,543 --> 00:38:07,676
10,000 دولار في اليوم.

400
00:38:07,777 --> 00:38:08,812
10000 دولار في اليوم؟

401
00:38:08,912 --> 00:38:10,346
ما أنت، مريض أم ماذا، يا رجل؟

402
00:38:10,446 --> 00:38:12,181
لقد ضمن لك الرجل 100 ألف دولار.

403
00:38:12,281 --> 00:38:14,550
وهذا أكثر من أي شخص
حصلت من أي وقت مضى في هذه الرياضة.

404
00:38:14,650 --> 00:38:15,784
قلت أنني سأفعل ذلك.

405
00:38:15,884 --> 00:38:17,518
ماذا يريد الرجل أكثر من ذلك؟

406
00:38:17,618 --> 00:38:18,685
دم؟

407
00:38:18,786 --> 00:38:20,287
أوه، لا بد أنك مصاب بالزهايمر.

408
00:38:20,387 --> 00:38:22,199
ألا تتذكر أن الرجل أخذ
اعتني بنا عندما تم القبض علينا

409
00:38:22,223 --> 00:38:25,458
وأسفل وخارجا، و
الأمور لم تكن جيدة جدا؟

410
00:38:25,558 --> 00:38:26,927
مهلا، انظر، جو.

411
00:38:27,027 --> 00:38:29,728
أنا أعمل في مجال القتال،
وليس الأعمال الصالحة.

412
00:38:29,829 --> 00:38:31,306
ولكن إذا كان ذلك يجعلك
تشعر بعدم الارتياح...

413
00:38:31,330 --> 00:38:33,165
حسنًا، حسنًا.

414
00:38:33,264 --> 00:38:34,465
سأخبره.

415
00:38:34,565 --> 00:38:38,136
أوه، سال قال ذلك نيك
كان تايلور في صالة الألعاب الرياضية لستيفي

416
00:38:38,236 --> 00:38:39,737
بعد ظهر هذا اليوم.

417
00:38:39,838 --> 00:38:41,238
انه لا يزال على قيد الحياة؟

418
00:38:41,338 --> 00:38:42,404
الكلمة خارج.

419
00:38:42,504 --> 00:38:44,182
نيك يدرب هذا
طفل صغير، وقال ستيفي

420
00:38:44,206 --> 00:38:46,508
سيكون شخصًا رائعًا.

421
00:38:46,608 --> 00:38:49,511
أتمنى أن يكون أفضل من نيكي.

422
00:38:49,611 --> 00:38:51,046
مساء الخير.

423
00:38:51,146 --> 00:38:53,113
هذا هو الرجل المحترم
جيم ماكجرو قادم

424
00:38:53,213 --> 00:38:56,884
لك العيش من الرمال
فندق في لاس فيغاس، نيفادا.

425
00:38:56,984 --> 00:38:59,153
ليس سرا ذلك
البطل جيك جيرارد

426
00:38:59,253 --> 00:39:01,888
هو المفضل الواضح مع
جميع المقاتلين الآخرين لا يزالون

427
00:39:01,988 --> 00:39:04,423
يحاولون إثبات أنهم
تنتمي إلى نفس الحلبة

428
00:39:04,523 --> 00:39:06,324
مع البطل.

429
00:39:06,424 --> 00:39:07,826
كيف حالك؟

430
00:39:07,926 --> 00:39:09,827
عصبي يا رجل.

431
00:39:09,927 --> 00:39:11,728
استمع لي، داني.

432
00:39:11,829 --> 00:39:13,797
كم من الناس أنت
أعتقد الحصول على لقطة؟

433
00:39:13,898 --> 00:39:15,809
أعني، لقطة حقيقية
أحلامهم في هذه الحياة؟

434
00:39:15,833 --> 00:39:17,699
ربما واحد في المليون؟

435
00:39:17,799 --> 00:39:19,159
الآن لم أتدرب أبدًا
أي شخص من قبل،

436
00:39:19,234 --> 00:39:21,570
والسبب الوحيد
لقد قمت بتدريبك

437
00:39:21,670 --> 00:39:23,072
لأنني أعرف
لقد حصلت على فرصة.

438
00:39:28,676 --> 00:39:31,411
أنا فخور بك يا رجل.

439
00:39:31,511 --> 00:39:33,680
الفوز أو الخسارة؟

440
00:39:33,780 --> 00:39:35,915
أنا لم أقل ذلك.

441
00:39:36,015 --> 00:39:38,951
إذا كان أي شخص لديه
فرصة أمام جيرارد,

442
00:39:39,051 --> 00:39:41,019
يبدو أن تكون
المنافس رقم واحد

443
00:39:41,119 --> 00:39:45,755
جاكي كلارك الذي تصرفاته الجوية الغريبة
هي حديث هذه الرياضة.

444
00:39:45,856 --> 00:39:48,358
معركتنا الأولى في
حفر اليوم خوسيه جونزاليس,

445
00:39:48,458 --> 00:39:52,129
المرتبة التاسعة عالمياً،
ضد داني غير المصنف

446
00:39:52,229 --> 00:39:52,828
ديفيس.

447
00:39:52,929 --> 00:39:55,397
وهنا نذهب!

448
00:40:34,462 --> 00:40:35,462
تعال!

449
00:40:47,805 --> 00:40:49,707
حسنًا، قم بتفكيكها.

450
00:40:49,807 --> 00:40:52,710
هيا، تعال إلى هناك!

451
00:42:32,489 --> 00:42:33,489
نعم!

452
00:42:40,863 --> 00:42:42,564
لقد تغلبت على جونزاليس، نيك!

453
00:42:42,664 --> 00:42:43,765
لقد تغلبت على جونزاليس!

454
00:42:43,865 --> 00:42:44,865
نعم.

455
00:42:44,899 --> 00:42:46,768
ولكنك لا تزال غير البطل.

456
00:42:46,868 --> 00:42:48,936
أوه، ليس بعد.

457
00:42:57,209 --> 00:42:58,677
هيا، أنت دغدغة لي.

458
00:43:23,797 --> 00:43:26,867
يشعر وكأنه العصور القديمة.

459
00:43:26,967 --> 00:43:28,287
لا ينبغي لي أبدا
لقد توقفوا عن القتال.

460
00:43:30,770 --> 00:43:31,890
لقد اتخذت القرار الصحيح.

461
00:43:35,674 --> 00:43:36,674
هذا ما أفعله بشكل أفضل.

462
00:43:41,479 --> 00:43:44,814
أنت جيد في أشياء أخرى.

463
00:43:44,914 --> 00:43:46,783
النادي يقوم بعمل رائع.

464
00:43:46,883 --> 00:43:50,018
نعم، ولكن هذا عمل.

465
00:43:50,119 --> 00:43:53,255
القتال هو شغفي

466
00:43:53,355 --> 00:43:55,456
إنه الشيء الوحيد الذي أنا
من أي وقت مضى أعطى لعنة.

467
00:43:59,159 --> 00:44:01,928
الشيء الوحيد؟

468
00:44:02,028 --> 00:44:03,063
إلا أنت.

469
00:44:14,672 --> 00:44:18,408
أنا أحبك، نيك.

470
00:44:18,508 --> 00:44:20,643
لقد فعلت ذلك دائمًا.

471
00:44:20,743 --> 00:44:22,612
وسوف أفعل ذلك دائمًا.

472
00:44:35,388 --> 00:44:38,991
هل سمعت ما قلته للتو؟

473
00:44:39,092 --> 00:44:40,127
نعم.

474
00:44:47,565 --> 00:44:49,267
وفي الزاوية الزرقاء،

475
00:44:49,367 --> 00:44:52,702
القتال خارج لوس أنجلوس,
كاليفورنيا، وزنها

476
00:44:52,802 --> 00:44:57,440
بسعر 176 جنيهًا، فهو
بطل الوزن الثقيل الخفيف

477
00:44:57,540 --> 00:44:58,374
من العالم.

478
00:44:58,474 --> 00:45:01,943
تقديم جيلتين
جيك جيرارد!

479
00:45:13,052 --> 00:45:15,355
أريدك أن تحصل عليه
مباشرة من الانطلاق.

480
00:45:15,455 --> 00:45:17,089
لكمة مصاصة له
مباشرة من كلينتش.

481
00:45:17,190 --> 00:45:18,056
- نعم.
- هل أنت مستعد؟

482
00:45:18,157 --> 00:45:19,223
- نعم.
- هل أنت مستعد!

483
00:45:19,323 --> 00:45:20,683
- نعم!
- ما كنت تنوي القيام به؟

484
00:45:20,758 --> 00:45:21,901
- سأقتله!
- ما كنت تنوي القيام به؟

485
00:45:21,925 --> 00:45:23,060
انا ذاهب لقتله!

486
00:45:23,161 --> 00:45:24,601
ثم ادخل هناك
واحصل على اللقيط!

487
00:46:05,995 --> 00:46:07,462
هل فاتني أي شيء؟

488
00:46:09,431 --> 00:46:11,699
لا شيء لا يمكنك رؤيته
في المسلخ المحلي.

489
00:46:19,771 --> 00:46:21,673
ماذا تفعل؟

490
00:46:21,773 --> 00:46:23,709
أريد فقط أن أذهب، حسنًا؟

491
00:46:23,809 --> 00:46:24,809
نعم.

492
00:46:43,491 --> 00:46:45,493
هل تشاهد من أي وقت مضى
جيك قتال من قبل؟

493
00:46:45,593 --> 00:46:49,230
إنها المرة الأولى شخصيا.

494
00:46:49,330 --> 00:46:50,364
اذهب إلى المدرسة يا فتى

495
00:47:04,808 --> 00:47:05,808
بوو، جيك!

496
00:48:03,122 --> 00:48:04,122
نعم!

497
00:48:20,102 --> 00:48:21,604
هل تريد أن تلعب لعبة البلاك جاك قليلاً؟

498
00:48:21,704 --> 00:48:25,172
كما تعلمون، أنا جيد جدا في
هذا إذا كنت تريد بعض النصائح.

499
00:48:25,273 --> 00:48:26,641
أوه حقًا؟

500
00:48:26,741 --> 00:48:27,475
نعم.

501
00:48:27,575 --> 00:48:29,210
- حصلت على النظام.
- نظام؟

502
00:48:29,311 --> 00:48:30,311
صه!

503
00:48:30,345 --> 00:48:32,044
لقد كنت أقرأ طوال فترة ما بعد الظهر.

504
00:48:32,144 --> 00:48:33,012
إنه نظام العد.

505
00:48:33,112 --> 00:48:34,380
لا تمزح.

506
00:48:34,480 --> 00:48:36,982
أنا جيد جدًا في التعامل مع الأرقام.

507
00:48:37,082 --> 00:48:38,551
حسنا، دعونا نرى.

508
00:48:43,021 --> 00:48:44,522
بعدك.

509
00:48:53,730 --> 00:48:56,965
سيدي، هل ستضع المال؟
على الطاولة، من فضلك.

510
00:48:57,065 --> 00:48:59,334
آسف.

511
00:48:59,434 --> 00:49:01,336
هل أستطيع الحصول على كوكتيل
نادلة، من فضلك؟

512
00:50:03,752 --> 00:50:04,752
ضربني.

513
00:50:22,100 --> 00:50:23,402
أريد مضاعفة.

514
00:50:23,502 --> 00:50:25,169
أنت ذاهب ل
مضاعفة أسفل على 12؟

515
00:50:25,269 --> 00:50:26,604
هل تضاعف الرقم 12؟

516
00:50:32,141 --> 00:50:33,141
هاه!

517
00:50:36,445 --> 00:50:37,513
شكرًا لك.

518
00:50:45,952 --> 00:50:46,952
النظام، هاه؟

519
00:50:47,020 --> 00:50:48,020
صه!

520
00:51:17,779 --> 00:51:18,779
آه!

521
00:51:20,146 --> 00:51:21,914
مهلا، كيف الحال؟

522
00:51:22,014 --> 00:51:23,082
عظيم.

523
00:51:23,182 --> 00:51:26,318
حصلت على المزيد من الدولارات الفضية
مما بدأت به.

524
00:51:26,419 --> 00:51:27,286
آه!

525
00:51:27,386 --> 00:51:28,386
يا!

526
00:51:30,221 --> 00:51:31,221
كيف حالك؟

527
00:51:31,289 --> 00:51:34,358
أوه، لقد ربحت بضع مئات من الدولارات.

528
00:51:34,459 --> 00:51:35,993
ألا يجب أن تكون في السرير؟

529
00:51:36,093 --> 00:51:37,794
نعم سأفعل
ترتفع في بضع دقائق.

530
00:51:40,229 --> 00:51:42,432
نيك حصل لي على مقعدي المحظوظ
للقتال غدا

531
00:51:42,532 --> 00:51:44,366
لذلك لم تحصل على شيء
للقلق.

532
00:51:44,467 --> 00:51:46,868
مقعد محظوظ؟

533
00:51:46,968 --> 00:51:49,003
نيك يؤمن بالخرافات.

534
00:51:49,103 --> 00:51:52,106
كنت دائما في نفس الشيء
مقعد عندما رآه القتال.

535
00:51:54,107 --> 00:51:55,942
آه!

536
00:51:58,711 --> 00:52:00,379
نيك يؤمن بالخرافات؟

537
00:52:00,480 --> 00:52:02,847
تعال.

538
00:52:02,947 --> 00:52:05,049
لم أكن هناك
ليلة قاتل جيك.

539
00:52:09,019 --> 00:52:11,021
تعال!

540
00:52:11,121 --> 00:52:13,189
وفي
الزاوية الزرقاء، تقديم

541
00:52:13,289 --> 00:52:16,125
خصمه من
بولدر، كولورادو،

542
00:52:16,225 --> 00:52:19,128
وزنها 173 جنيها.

543
00:52:19,228 --> 00:52:20,895
هذا الشاب هو
تصنيف رقم اثنين

544
00:52:20,995 --> 00:52:24,398
في الوزن الثقيل الخفيف
تقسيم الكيك بوكسينغ.

545
00:52:24,499 --> 00:52:27,902
تقديم جاكي
كلارك "الصقر".

546
00:52:33,906 --> 00:52:35,007
يا.

547
00:52:35,107 --> 00:52:37,610
أكيد أنك لا تعرف شيئا
المزيد عن هذا الرجل؟

548
00:52:37,710 --> 00:52:39,711
كل ما أعرفه هو إذا كنت
أريد رصاصة على جيك،

549
00:52:39,811 --> 00:52:41,879
عليك أن تهزم هذا الرجل.

550
00:52:41,979 --> 00:52:45,215
ينبغي أن يكون ذلك
الدافع الكافي.

551
00:54:36,771 --> 00:54:38,239
طفل، تحدث معي.

552
00:54:38,339 --> 00:54:39,608
ماذا يحدث هناك؟

553
00:54:39,708 --> 00:54:40,541
هذا الرجل سريع.

554
00:54:40,642 --> 00:54:41,642
انه في كل مكان.

555
00:54:41,675 --> 00:54:42,509
إنه مهرج.

556
00:54:42,610 --> 00:54:43,944
انه كل العرض.

557
00:54:44,044 --> 00:54:45,353
إنه يسقط حقه
الحق في كل مرة

558
00:54:45,377 --> 00:54:47,113
ترفع ركبتك اليسرى للأعلى.

559
00:54:47,213 --> 00:54:48,715
لذا زيفوه أربع مرات.

560
00:54:48,815 --> 00:54:50,381
لن أتطرق إليه أبدًا.

561
00:54:50,481 --> 00:54:52,684
فقط استمع لي، حسنًا؟

562
00:54:52,784 --> 00:54:54,552
انه القفز في كل مكان
المكان، حسنًا؟

563
00:54:54,653 --> 00:54:56,087
انه مسرحي.

564
00:54:56,187 --> 00:54:59,555
فقط قم بتزييفه ثلاثة، أربعة
مرات، تسميره بركلات الكعب.

565
00:54:59,656 --> 00:55:00,957
حصلت عليه؟

566
00:55:01,057 --> 00:55:02,057
نعم.

567
00:55:23,008 --> 00:55:24,443
انه بخير.

568
00:55:24,543 --> 00:55:26,277
انه بخير، المرجع.

569
00:56:42,707 --> 00:56:44,540
تورتة الفاكهة؟

570
00:56:44,640 --> 00:56:45,741
لا.

571
00:56:45,841 --> 00:56:46,942
تورتة الفاكهة؟

572
00:56:47,042 --> 00:56:48,243
لا.

573
00:56:48,343 --> 00:56:49,878
موس قليل الدسم؟

574
00:56:49,978 --> 00:56:50,612
لا.

575
00:56:50,713 --> 00:56:53,414
هل تسمع هذا الصوت؟

576
00:56:53,514 --> 00:56:55,049
هل تسمع ذلك؟

577
00:56:55,149 --> 00:56:57,084
إنه صوت
تلك الشفاه ترتجف

578
00:56:57,184 --> 00:57:00,353
لواحدة من سحري
فتات المكاديميا.

579
00:57:00,453 --> 00:57:05,390
إنهم يكمنون فقط في درجتي جميعًا
يوم ويذهب، أكلني، أكلني.

580
00:57:05,490 --> 00:57:07,760
إنهم وحيدون جدًا.

581
00:57:07,860 --> 00:57:11,695
لماذا، بعد 30 دقيقة من قيامك بذلك
كان لديه شفاه شاربة واحدة،

582
00:57:11,795 --> 00:57:13,163
لسانك لا يزال
يكون التجوال

583
00:57:13,263 --> 00:57:16,066
هناك يبحث عن
لقمات صغيرة في أسنانك.

584
00:57:16,166 --> 00:57:18,802
انظر، نحن لا نفعل ذلك
تريد أي الحلوى، حسنا؟

585
00:57:25,707 --> 00:57:27,709
بدا داني بالتأكيد
عظيم اليوم، أليس كذلك؟

586
00:57:27,809 --> 00:57:28,876
نعم، لقد بدا جيدًا.

587
00:57:31,478 --> 00:57:32,478
وكذلك فعل جيك.

588
00:57:35,248 --> 00:57:36,248
ماذا جرى؟

589
00:57:39,617 --> 00:57:41,854
هذا فقط
كل شيء، نيك.

590
00:57:41,954 --> 00:57:44,689
إنها فيجاس، إنها كذلك
جيك، أنا داني.

591
00:57:47,057 --> 00:57:51,594
يبدو الأمر كما لو كنت تحاول ذلك
تخلص من بعض الشياطين.

592
00:57:51,694 --> 00:57:53,897
فماذا لو أنا؟

593
00:57:53,997 --> 00:57:56,631
سيكون لديك فرصة أفضل
إذا واجهتهم وجها لوجه.

594
00:57:56,732 --> 00:57:58,399
حقًا؟

595
00:57:58,499 --> 00:57:59,700
مُتّزِن.

596
00:57:59,801 --> 00:58:01,035
بدون عكازات.

597
00:58:01,135 --> 00:58:03,771
جيك هو الذي
وضعوني على عكازين.

598
00:58:03,871 --> 00:58:05,873
لمدة ستة أشهر.

599
00:58:05,973 --> 00:58:07,240
أو لا تتذكر؟

600
00:58:07,340 --> 00:58:09,109
أتذكر.

601
00:58:09,209 --> 00:58:10,652
لكن الجرش أنا
نتحدث عنك

602
00:58:10,676 --> 00:58:12,844
تم شراؤها ودفع ثمنها في البار.

603
00:58:12,944 --> 00:58:15,947
هذا حساس حقا منك.

604
00:58:16,047 --> 00:58:18,149
يجب أن تكون كاتبا.

605
00:58:18,249 --> 00:58:21,318
هل لديك
مقابل أربعة لجيرارد؟

606
00:58:25,755 --> 00:58:27,824
نيك، لا تفعل.

607
00:58:33,261 --> 00:58:34,095
مهلا، نيكي!

608
00:58:34,195 --> 00:58:36,163
أنت في المدينة ل
جولة كبار؟

609
00:58:36,263 --> 00:58:39,032
في الواقع، جئت لأرى
تحصل على ركلة مؤخرتك.

610
00:58:39,132 --> 00:58:41,010
آمل أن تكون قد اشتريت
المنزل لأنكم يا رفاق

611
00:58:41,034 --> 00:58:43,970
سوف أكون هنا لفترة من الوقت.

612
00:58:44,070 --> 00:58:45,105
روكسي.

613
00:58:45,205 --> 00:58:46,205
مرحبًا نيكي.

614
00:58:46,271 --> 00:58:47,839
أنت تبحث
في حالة سكر جدا هناك.

615
00:58:47,939 --> 00:58:49,140
- نعم؟
- نعم.

616
00:58:49,240 --> 00:58:51,275
حسنا، لا تزال
تبدو وكأنها كاملة.

617
00:58:51,375 --> 00:58:52,844
يا قطعة من القرف!

618
00:58:52,944 --> 00:58:55,013
لقد دمرتك مرة واحدة،
أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى!

619
00:58:55,113 --> 00:58:55,947
توقف!

620
00:58:56,047 --> 00:58:56,713
توقف!

621
00:58:56,814 --> 00:58:57,647
ماذا تريد أكثر من ذلك؟

622
00:58:57,746 --> 00:58:59,015
لقد أهان زوجتي.

623
00:58:59,115 --> 00:59:00,182
ماجي، اخرجي من هنا.

624
00:59:00,282 --> 00:59:00,983
أنا لن.

625
00:59:01,083 --> 00:59:02,651
وهذا لن يغير شيئا.

626
00:59:02,751 --> 00:59:03,752
ليلة الغد يا رجل.

627
00:59:03,853 --> 00:59:05,120
مقبرة النيون.

628
00:59:05,220 --> 00:59:06,054
سأكون هناك.

629
00:59:06,154 --> 00:59:06,788
أنا أشك في ذلك.

630
00:59:06,888 --> 00:59:08,256
أنت القرف الدجاج.

631
00:59:09,724 --> 00:59:11,792
هيا يا عزيزي، دعنا نذهب.

632
00:59:15,594 --> 00:59:16,495
تعال.

633
00:59:16,595 --> 00:59:17,596
اتركني وحدي.

634
00:59:45,486 --> 00:59:46,519
حصلت على الضوء؟

635
00:59:55,561 --> 00:59:59,263
يقول النادل أنك ملاكم.

636
00:59:59,363 --> 01:00:00,898
اعتدت أن أكون.

637
01:00:00,998 --> 01:00:02,032
مثل مايك تايسون؟

638
01:00:05,335 --> 01:00:08,071
أكبر.

639
01:00:08,171 --> 01:00:09,171
أوه نعم؟

640
01:00:09,238 --> 01:00:10,238
أنت غني؟

641
01:00:13,408 --> 01:00:14,408
ليس بعد الآن.

642
01:00:17,744 --> 01:00:21,715
ولكن لا يزال لدي ما يكفي من المال
لإظهار فتاة وقتا طيبا.

643
01:00:21,815 --> 01:00:24,217
نعم؟

644
01:00:24,316 --> 01:00:26,385
هل حصلت على اسم؟

645
01:00:26,485 --> 01:00:27,286
نيك.

646
01:00:27,386 --> 01:00:28,386
أنت؟

647
01:00:30,455 --> 01:00:31,455
كيمبر.

648
01:00:37,727 --> 01:00:39,229
هيا كيمبر.

649
01:01:09,987 --> 01:01:12,722
أعطني شاي لونغ آيلاند المثلج.

650
01:01:39,077 --> 01:01:41,712
انظر، أنا آسف.

651
01:01:41,812 --> 01:01:44,414
نعم، حسنا، لا تفعل ذلك
تقلق بشأن ذلك.

652
01:01:44,514 --> 01:01:45,916
يحدث للجميع.

653
01:01:49,085 --> 01:01:51,320
لم يحدث ذلك قط
لي من قبل.

654
01:01:51,420 --> 01:01:52,420
نعم صحيح.

655
01:01:55,723 --> 01:01:56,723
انظر يا رجل.

656
01:01:56,758 --> 01:02:00,161
هل حصلت على بعض أجرة سيارة الأجرة؟

657
01:02:00,261 --> 01:02:01,461
ماذا؟

658
01:02:01,561 --> 01:02:02,562
أجرة الكابينة.

659
01:02:07,867 --> 01:02:08,867
نعم بالتأكيد.

660
01:02:20,577 --> 01:02:22,112
بطل العالم يا مؤخرتي.

661
01:02:42,996 --> 01:02:45,863
مفاجأة.

662
01:02:45,964 --> 01:02:47,598
هل يمكنني الدخول؟

663
01:02:47,698 --> 01:02:48,698
بالتأكيد.

664
01:03:01,676 --> 01:03:03,744
أنت بخير؟

665
01:03:03,844 --> 01:03:05,213
لقد كنت أفضل.

666
01:03:08,316 --> 01:03:10,151
تريد الجلوس...الجلوس؟

667
01:03:15,087 --> 01:03:16,355
أحتاج لبعض الهواء النقي.

668
01:03:50,615 --> 01:03:53,518
أحتاج إلى واحد آخر.

669
01:03:53,618 --> 01:03:55,486
أنا لا أعتقد ذلك.

670
01:03:55,586 --> 01:03:57,488
أنت في حالة سكر.

671
01:03:57,588 --> 01:03:59,256
أنا وحيد.

672
01:03:59,356 --> 01:04:01,858
لم أكن في حالة سكر
في سنوات، ولكن لقد

673
01:04:01,958 --> 01:04:04,227
كنت وحيدا لفترة طويلة.

674
01:04:04,326 --> 01:04:08,030
أعتقد أنك بحاجة إلى بعض القهوة.

675
01:04:08,130 --> 01:04:09,465
هذا ليس ما أحتاجه.

676
01:04:09,565 --> 01:04:11,308
لا أعتقد أنك بحاجة
لفعل شيء ما أنت

677
01:04:11,332 --> 01:04:14,768
سوف نأسف غدا.

678
01:04:14,868 --> 01:04:16,170
أنا معجب بك يا داني.

679
01:04:16,270 --> 01:04:19,073
أنت البطل،
اعتاد نيك أن يكون.

680
01:04:19,173 --> 01:04:22,041
لا، ليس من السهل أن تكون
البطل ثم...

681
01:04:22,141 --> 01:04:23,608
ثم ماذا!

682
01:04:23,708 --> 01:04:25,077
سكران عجوز مرير؟

683
01:04:25,177 --> 01:04:27,812
هل هذا ما أنت
كانوا سيقولون؟

684
01:04:27,912 --> 01:04:29,781
لا يحتاج
لك للدفاع عنه.

685
01:04:45,294 --> 01:04:48,096
اختار ابن العاهرة
يصل كله في حانة.

686
01:04:53,666 --> 01:04:55,668
لا أستطيع أن أصدق أنه
سيفعل هذا بي.

687
01:05:01,139 --> 01:05:02,640
أنا أحبه.

688
01:05:05,710 --> 01:05:08,612
أنا أحبه كثيرا.

689
01:05:46,943 --> 01:05:47,776
داني؟

690
01:05:47,876 --> 01:05:48,876
افتح يا رجل.

691
01:05:51,112 --> 01:05:51,912
يا.

692
01:05:52,012 --> 01:05:55,583
مهلا، ما الأمر يا رجل؟

693
01:05:55,683 --> 01:05:56,851
اه...

694
01:05:56,951 --> 01:05:57,951
ماذا يحدث؟

695
01:05:57,985 --> 01:05:59,818
أردت فقط أن أتحدث إليكم.

696
01:05:59,918 --> 01:06:00,719
لماذا؟

697
01:06:00,819 --> 01:06:03,322
ما أخبارك؟

698
01:06:03,422 --> 01:06:06,592
لأنني مارس الجنس
وقت كبير الليلة.

699
01:06:06,692 --> 01:06:08,092
أنظر، إنها الساعة الثالثة
في الصباح يا رجل

700
01:06:08,160 --> 01:06:08,993
لدي قتال غدا.

701
01:06:09,093 --> 01:06:10,094
يجب أن أحصل على بعض النوم.

702
01:06:12,229 --> 01:06:13,697
أوه.
أنا آسف.

703
01:06:13,797 --> 01:06:14,797
- كل شيء على ما يرام.
- نعم.

704
01:06:18,100 --> 01:06:19,802
- احصل على قسط من النوم.
- سأفعل يا رجل.

705
01:06:19,902 --> 01:06:20,736
شكرًا.

706
01:06:20,836 --> 01:06:22,605
اه، هل رأيت ماجي؟

707
01:06:22,705 --> 01:06:24,306
نيك، أنا...

708
01:06:24,406 --> 01:06:25,039
نيك!

709
01:06:25,139 --> 01:06:27,941
أنت العاهرة.

710
01:06:28,041 --> 01:06:30,010
أنت تكذب، أيتها العاهرة اللعينة.

711
01:06:30,110 --> 01:06:31,579
يا رجل!

712
01:06:31,679 --> 01:06:33,846
ماذا تفعل؟

713
01:06:33,946 --> 01:06:37,349
تعتقدين أن ماجي وأنا...

714
01:06:37,449 --> 01:06:38,984
يا يسوع، يا رجل، على ما أعتقد
من الأفضل أن تغادر.

715
01:06:39,084 --> 01:06:41,987
أنا آسف.

716
01:06:42,087 --> 01:06:43,588
أنا آسف.

717
01:06:54,663 --> 01:06:56,165
ابن العاهرة.

718
01:10:52,721 --> 01:10:54,122
ماجي؟

719
01:10:54,222 --> 01:10:55,333
ماجي، إلى أين أنت ذاهبة؟

720
01:10:55,357 --> 01:10:56,825
سأغادر، نيك.

721
01:10:56,925 --> 01:10:58,359
حسنًا، حسنًا، أنا...

722
01:10:58,459 --> 01:10:59,627
أنا أفهم.

723
01:10:59,727 --> 01:11:01,928
أنظر بعد
البطولة، سأعود

724
01:11:02,028 --> 01:11:03,930
ويمكننا أن نتحدث عن ذلك.

725
01:11:04,030 --> 01:11:05,164
سأتركك.

726
01:11:05,264 --> 01:11:06,765
ماجي.

727
01:11:06,865 --> 01:11:08,367
إذا كان الأمر يتعلق بذلك
فتاة الليلة...

728
01:11:08,467 --> 01:11:11,504
ليس لديها ما تفعله
افعل مع تلك الفتاة

729
01:11:11,604 --> 01:11:13,104
لقد كان لدينا 100
ليالي مثل هذه الليلة.

730
01:11:13,204 --> 01:11:17,107
ربما ليس دراماتيكيًا تمامًا، لكن
يبدو أنك لم تلاحظ.

731
01:11:17,207 --> 01:11:19,643
لقد تعبت من صنع
أعذار لك.

732
01:11:19,743 --> 01:11:22,278
لقد تعبت من صنع
أعذار لنفسي.

733
01:11:22,379 --> 01:11:23,379
ماجي، لا تفعلي.

734
01:11:23,414 --> 01:11:25,079
ماجي.

735
01:11:25,179 --> 01:11:27,048
لا تغادر.

736
01:11:27,148 --> 01:11:30,018
أستطيع أن أتغير.

737
01:11:30,118 --> 01:11:33,421
أنا بحاجة إليك.

738
01:11:33,521 --> 01:11:34,521
أنت لا تحتاج لي، نيك.

739
01:11:34,555 --> 01:11:36,256
أنت بحاجة إلى نفسك.

740
01:11:36,356 --> 01:11:40,960
إذا استرجعت ذلك، اتصل بي.

741
01:11:41,060 --> 01:11:42,528
المطار من فضلك.

742
01:12:03,978 --> 01:12:05,379
مهلا داني.

743
01:12:14,820 --> 01:12:16,989
أنا آسف على كل شيء
حدث ذلك الليلة الماضية.

744
01:12:19,791 --> 01:12:21,460
نعم حسنا، دعونا فقط
ننسى ذلك، حسنا؟

745
01:12:29,131 --> 01:12:30,399
لم أكن صادقا معك.

746
01:12:33,102 --> 01:12:37,171
لم أكن صادقا مع
أي شخص في الآونة الأخيرة، وخاصة

747
01:12:37,271 --> 01:12:39,273
نفسي.

748
01:12:39,373 --> 01:12:40,407
ماذا تقصد؟

749
01:12:44,410 --> 01:12:45,445
لقد تم استخدام لك.

750
01:12:48,114 --> 01:12:51,784
لم أهتم إذا فزت
البطولة أم لا.

751
01:12:51,884 --> 01:12:54,151
أنا فقط...أردت
شخص ما للتغلب على جيك.

752
01:12:58,355 --> 01:12:59,355
أردت الانتقام.

753
01:13:03,158 --> 01:13:05,661
وأنت الرجل الوحيد الذي أنا
التقيت من كان لديه صلاة.

754
01:13:09,131 --> 01:13:11,251
بالطريقة التي أنظر بها، كنا كذلك
باستخدام بعضها البعض، هل تعلم؟

755
01:13:16,003 --> 01:13:18,638
أعتقد أن ما أحاول
القول هو، هو هذا هو

756
01:13:18,738 --> 01:13:22,408
معركتي مع جيك، داني.

757
01:13:22,509 --> 01:13:23,910
ويمكنك الابتعاد في أي وقت.

758
01:13:26,912 --> 01:13:29,680
أفهم.

759
01:13:29,780 --> 01:13:30,781
لست متأكدا من أنك تفعل ذلك.

760
01:13:33,751 --> 01:13:38,020
لا أريد أن أراك
تتأذى بسببي.

761
01:13:38,120 --> 01:13:40,623
لا أريد أن أرى
تتأذى الفترة.

762
01:13:44,927 --> 01:13:49,730
أنا لا أمشي بعيدا بدون
حزام البطولة هذا. مستحيل.

763
01:13:57,870 --> 01:14:00,606
بصراحة يا جماهير
قصة هذه البطولة

764
01:14:00,706 --> 01:14:02,541
يمكن تلخيصها في كلمتين..

765
01:14:02,640 --> 01:14:04,842
داني ديفيس.

766
01:14:04,942 --> 01:14:07,778
معظم المشجعين يتطلعون
إلى معركة البطولة غدا

767
01:14:07,878 --> 01:14:10,648
ولكن هناك قدرا كبيرا من
المال والهيبة على المحك

768
01:14:10,748 --> 01:14:12,181
الليلة للثالث
والمركز الرابع

769
01:14:12,281 --> 01:14:15,083
مع العديد من المقاتلين ذوي الرتبة العالية
بحاجة إلى عرض قوي.

770
01:14:15,183 --> 01:14:18,486
بدا روني مارتن جيدًا جدًا
بعيدا في استحقاق رقمه

771
01:14:18,587 --> 01:14:19,788
أربعة التصنيف العالمي.

772
01:14:25,259 --> 01:14:27,160
وهنا نذهب!

773
01:14:44,808 --> 01:14:47,076
آه!

774
01:15:37,817 --> 01:15:40,885
ديفيس يتجه نحو البطولة

775
01:15:40,985 --> 01:15:44,956
وجيرارد يؤمن
فتحة البطولة له.

776
01:16:26,588 --> 01:16:30,059
مهلا، داني، إرم
لي زوج من هؤلاء.

777
01:16:30,159 --> 01:16:33,461
ماذا يحدث هنا؟

778
01:16:33,561 --> 01:16:36,230
أريدك أن تأتي في وجهي بقوة.

779
01:16:36,330 --> 01:16:38,331
أنت تمزح، أليس كذلك؟

780
01:16:38,431 --> 01:16:41,467
ما زلت المعلم، أليس كذلك؟

781
01:16:41,567 --> 01:16:42,601
هذا أنت.

782
01:16:48,274 --> 01:16:49,274
دعنا نذهب.

783
01:17:13,360 --> 01:17:16,096
يا رجل، لقد سمحت لي أن أفعل ذلك.

784
01:17:16,195 --> 01:17:17,195
لماذا؟

785
01:17:20,700 --> 01:17:22,380
أردت أن أرى إذا كنت
لا يزال بإمكانه التقاط الصورة.

786
01:17:24,970 --> 01:17:25,970
شكرًا.

787
01:17:54,526 --> 01:17:55,526
نيكي؟

788
01:17:57,863 --> 01:17:59,231
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

789
01:17:59,331 --> 01:18:00,732
لماذا تفعل هذا؟

790
01:18:00,832 --> 01:18:02,166
لأنني حصلت على ذلك.

791
01:18:02,266 --> 01:18:04,067
لا يمكنك التغلب على جيك.

792
01:18:04,167 --> 01:18:06,703
هذا ما أحتاجه،
ستيفي، التفكير الإيجابي.

793
01:18:06,803 --> 01:18:09,671
نعم، حسنا، أنا إيجابي
أنك لا تستطيع التغلب عليه.

794
01:18:14,309 --> 01:18:19,179
انظر، هل هناك أي طريقة لذلك
يمكن أن أتحدث إليكم من هذا؟

795
01:18:19,279 --> 01:18:20,279
لا.

796
01:18:24,451 --> 01:18:25,731
هل حصلت على أي أموال في هذه المعركة؟

797
01:18:29,154 --> 01:18:30,154
لا.

798
01:18:38,762 --> 01:18:41,230
لقد حصلت على رهان.

799
01:18:41,330 --> 01:18:43,132
الآن الجميع يستمع.

800
01:18:43,232 --> 01:18:45,000
هذه هي الطريقة هذه
المعركة قادمة.

801
01:18:45,100 --> 01:18:49,037
ليس هناك قواعد،
ليس هناك أي جولات،

802
01:18:49,137 --> 01:18:51,605
وليس هناك حد زمني.

803
01:18:51,705 --> 01:18:54,007
الفائز هو الرجل
هذا بقي واقفاً،

804
01:18:54,107 --> 01:18:56,542
والخاسر هو
الرجل الذي لا يستطيع النهوض

805
01:18:56,642 --> 01:18:59,212
أو غير قادر على الاستمرار.

806
01:18:59,312 --> 01:19:00,646
لذلك دعونا نواصل الأمر.

807
01:19:32,305 --> 01:19:33,206
ووو!

808
01:19:33,306 --> 01:19:34,607
هيا، جيك!

809
01:19:34,707 --> 01:19:36,209
احصل عليه!

810
01:19:49,285 --> 01:19:49,886
ماجي؟

811
01:19:49,986 --> 01:19:51,586
ما الذي تفعله هنا؟

812
01:19:51,686 --> 01:19:53,322
داني، هل يمكنني الدخول؟

813
01:19:53,422 --> 01:19:54,456
نعم بالتأكيد.

814
01:19:54,556 --> 01:19:56,490
اعتقدت أنك ستغادر.

815
01:19:56,590 --> 01:19:57,590
حسنا، كنت.

816
01:19:57,658 --> 01:19:58,726
داني، أنا بحاجة لمساعدتكم.

817
01:19:58,827 --> 01:19:59,627
لماذا؟

818
01:19:59,727 --> 01:20:00,594
ما هو الخطأ؟

819
01:20:00,694 --> 01:20:02,196
حسنًا، في الواقع، نيك يفعل ذلك.

820
01:20:02,296 --> 01:20:04,616
إنه يقاتل (جايك) الليلة
وأنت الوحيد الذي..

821
01:20:04,663 --> 01:20:05,497
قتال؟

822
01:20:05,597 --> 01:20:06,597
ما القتال؟

823
01:20:06,632 --> 01:20:07,499
يا إلهي.

824
01:20:07,599 --> 01:20:09,201
لم أكن أعتقد أنك تعرف.

825
01:20:09,301 --> 01:20:10,636
هيا، سأقول
أنت في الطريق.

826
01:20:10,736 --> 01:20:11,736
دعنا نذهب.

827
01:20:17,441 --> 01:20:19,844
نيك يتقاتل مع جيك
مقبرة النيون الليلة.

828
01:20:19,944 --> 01:20:22,378
الجمعية لن تفعل ذلك أبدا
معاقبة نوبة من هذا القبيل.

829
01:20:22,478 --> 01:20:25,648
هذه ليست معركة رسمية

830
01:20:25,748 --> 01:20:27,782
جيك سوف يقتله.

831
01:20:27,883 --> 01:20:30,251
أنت الوحيد
الشخص الذي يستطيع أن يمنعه.

832
01:20:59,375 --> 01:21:00,375
آه!

833
01:21:03,311 --> 01:21:04,212
أوه!

834
01:21:04,312 --> 01:21:05,579
آه!

835
01:21:05,679 --> 01:21:07,581
أوه!

836
01:21:07,681 --> 01:21:08,681
آه!

837
01:21:17,289 --> 01:21:18,289
اه!

838
01:21:45,378 --> 01:21:46,378
سهل يا فتى.

839
01:21:46,446 --> 01:21:48,548
اذهب إلى هناك، أنت
الحصول على ركل مؤخرتك.

840
01:21:48,648 --> 01:21:49,648
آه!

841
01:21:56,888 --> 01:21:58,622
- اه!
- جو، من فضلك!

842
01:21:58,722 --> 01:22:00,457
عليك أن توقف هذه المعركة!

843
01:22:00,557 --> 01:22:02,626
أنا مع أنني أستطيع، ولكن لا أستطيع.

844
01:22:02,726 --> 01:22:06,429
إذا كنت تريد حقا أن تكون
الرجل المناسب، اذهب واستدعاء سيارة إسعاف.

845
01:23:12,448 --> 01:23:13,749
نيك!

846
01:23:13,849 --> 01:23:14,849
نيك!

847
01:24:34,714 --> 01:24:37,216
لقد عدت.

848
01:24:42,320 --> 01:24:45,422
أنا هنا يا عزيزي، أنا
لن أذهب إلى أي مكان.

849
01:24:51,495 --> 01:24:52,995
أحبك.

850
01:24:57,499 --> 01:25:00,001
هل سمعتني؟

851
01:25:03,271 --> 01:25:05,372
أحبك أيضًا.

852
01:25:17,482 --> 01:25:18,482
مهلا داني.

853
01:25:22,452 --> 01:25:25,155
كيف حالك؟

854
01:25:25,255 --> 01:25:29,357
لقد كنت أفضل.

855
01:25:40,833 --> 01:25:44,137
لقد تعلمت شيئا الليلة.

856
01:25:44,237 --> 01:25:51,176
شيء يجب أن أحصل عليه
تعلمت منذ وقت طويل.

857
01:25:55,378 --> 01:26:01,751
الفوز ليس كذلك
حول الحصول على التعادل.

858
01:26:06,187 --> 01:26:11,392
يتعلق الأمر بالوجود
صحيح لنفسك.

859
01:26:20,833 --> 01:26:23,301
احصل على طبيب.

860
01:26:23,401 --> 01:26:25,937
عجل.

861
01:26:26,037 --> 01:26:27,038
انتظر يا عزيزي.

862
01:26:31,141 --> 01:26:33,243
انتظر، حسنًا؟

863
01:26:46,720 --> 01:26:47,720
يا إلهي.

864
01:26:53,725 --> 01:26:55,627
لا.

865
01:26:55,727 --> 01:26:56,994
لا...

866
01:27:00,698 --> 01:27:03,601
لا، لا، لا.

867
01:27:22,283 --> 01:27:24,284
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

868
01:27:40,331 --> 01:27:44,733
داني، أريدك أن تفعل ذلك
وعدني بشيء.

869
01:27:44,833 --> 01:27:45,833
ماذا؟

870
01:27:49,070 --> 01:27:50,571
عدني أنك لن تقاتل جيك.

871
01:27:57,076 --> 01:27:58,212
لا أستطيع أن أعدك بذلك.

872
01:28:02,481 --> 01:28:04,517
هذا المجنون قتل نيك.

873
01:28:07,951 --> 01:28:10,487
لا تجعلني أبكي عليك أيضاً

874
01:28:15,859 --> 01:28:17,926
لا أستطبع.

875
01:28:18,026 --> 01:28:19,561
يمكنك، ولكنك لن تفعل ذلك.

876
01:28:26,900 --> 01:28:28,702
كبرياءك يذهب
ليضعك في القبر

877
01:28:28,802 --> 01:28:29,836
بجوار بطلك.

878
01:29:55,538 --> 01:29:57,148
يا رجل، ما هي
هل يهتفون يا رجل؟

879
01:29:57,172 --> 01:29:58,172
أنا البطل.

880
01:29:58,240 --> 01:29:59,240
لا تقلق بشأن هذا

881
01:29:59,275 --> 01:30:00,386
أدخل رأسك في القتال.

882
01:30:00,410 --> 01:30:01,690
هذا كب كيك
كاسيدي هناك.

883
01:30:01,743 --> 01:30:04,212
يجب عليك أن تضربه
للخروج في الجولة الأولى.

884
01:30:04,313 --> 01:30:05,413
الحدث القادم من الليل

885
01:30:05,513 --> 01:30:08,582
هو الحدث الرئيسي
يضم 12 طلقة

886
01:30:08,682 --> 01:30:12,218
الكيك بوكسينغ للضوء
بطولة الوزن الثقيل

887
01:30:12,319 --> 01:30:13,820
من العالم.

888
01:30:13,920 --> 01:30:18,457
تقديم في الزاوية الحمراء
القتال خارج كولومبوس، أوهايو،

889
01:30:18,557 --> 01:30:22,960
يزن 171 رطلاً
بطل الوزن الثقيل الخفيف

890
01:30:23,060 --> 01:30:24,829
من ولاية أوهايو العظيمة.

891
01:30:24,929 --> 01:30:30,766
التعريف بالطيران
الهولندي داني ديفيس!

892
01:30:40,575 --> 01:30:43,444
وفي الزاوية الزرقاء،

893
01:30:43,544 --> 01:30:46,145
القتال خارج لوس أنجلوس,
كاليفورنيا، وزنها

894
01:30:46,245 --> 01:30:51,417
بسعر 176 جنيهًا، فهو
كيك بوكسينغ خفيف الوزن

895
01:30:51,517 --> 01:30:53,185
بطل العالم.

896
01:30:53,285 --> 01:30:56,820
تقديم جيلتين
جيك جيرارد!

897
01:31:05,894 --> 01:31:06,894
أوه!

898
01:31:29,247 --> 01:31:30,347
شاهده.

899
01:31:44,826 --> 01:31:45,826
تعال.

900
01:32:35,166 --> 01:32:36,166
تعال!

901
01:32:49,144 --> 01:32:50,045
مهلا، هيا!

902
01:32:50,145 --> 01:32:51,046
تعال!

903
01:32:51,146 --> 01:32:53,048
اذهب الى هناك!

904
01:32:59,118 --> 01:33:00,887
مهلا، لقد فزت في تلك الجولة.

905
01:33:00,987 --> 01:33:03,457
نعم، ولكن أنا لست كذلك
القيام بأي ضرر.

906
01:33:03,557 --> 01:33:04,724
لا تقلق بشأن ذلك.

907
01:33:04,824 --> 01:33:05,925
سوف تفعل ذلك، حسنًا؟

908
01:33:06,025 --> 01:33:07,559
الآن أريدك أن تفعل ذلك
الرقص حوله،

909
01:33:07,659 --> 01:33:09,927
وأريد أن أضربه
من الخارج، حسنًا؟

910
01:33:10,027 --> 01:33:11,195
فقط دعه يأتي إليك.

911
01:33:11,295 --> 01:33:12,129
حصلت على ذلك؟

912
01:33:12,229 --> 01:33:13,931
دعه يأتي إليك.

913
01:33:23,405 --> 01:33:24,305
مجرد الرقص حوله.

914
01:33:24,405 --> 01:33:26,307
تذكر ما قلته لك.

915
01:34:21,218 --> 01:34:23,120
آه!

916
01:34:33,629 --> 01:34:35,062
اجلس واسترخي الآن.

917
01:34:35,162 --> 01:34:36,163
يستريح.

918
01:34:36,263 --> 01:34:37,263
لقد ربحت المعركة.

919
01:34:41,902 --> 01:34:43,245
تذهب هناك
والفوز في هذه المعركة.

920
01:34:43,269 --> 01:34:44,102
فقط ابتعد عنه.

921
01:34:44,202 --> 01:34:45,237
مجرد لكمة والهرب.

922
01:34:45,337 --> 01:34:46,548
- إنه سريع جدًا بالنسبة لك.
- حسنًا، حسنًا.

923
01:34:46,572 --> 01:34:48,040
أعطني الماء.

924
01:34:48,140 --> 01:34:49,584
لا يمكنك الذهاب إلى هناك فحسب
مثل كلب البلدغ، هل تفهم؟

925
01:34:49,608 --> 01:34:50,685
أنت ترقص حولك
له، وأنت لا تفعل ذلك

926
01:34:50,709 --> 01:34:51,877
السماح له بالدخول في الداخل.

927
01:34:57,380 --> 01:34:58,414
هل أنت مستعد الآن؟

928
01:34:58,515 --> 01:34:59,626
- نعم، أنا مستعد!
- هذا هو.

929
01:34:59,650 --> 01:35:00,517
- أنت البطل الآن.
- حسنًا، حسنًا!

930
01:35:00,617 --> 01:35:01,416
لا تتوقف عني الآن.

931
01:35:01,517 --> 01:35:02,552
نعم.

932
01:35:02,652 --> 01:35:03,919
أنت تفهم؟

933
01:35:04,019 --> 01:35:05,330
أفهم.
سأركل مؤخرته اللعينة.

934
01:35:05,354 --> 01:35:06,397
هذا صحيح، ولكن لا تتوقف.

935
01:35:06,421 --> 01:35:07,956
- حسنًا، حسنًا.
- حسنًا، الآن.

936
01:35:41,349 --> 01:35:42,850
واحد.

937
01:35:42,950 --> 01:35:43,718
اثنين.

938
01:35:43,818 --> 01:35:45,251
- ثلاثة.
- أسرع!

939
01:35:45,351 --> 01:35:46,252
عد بشكل أسرع!

940
01:35:46,352 --> 01:35:47,220
أربعة!

941
01:35:47,320 --> 01:35:48,221
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية!

942
01:35:48,321 --> 01:35:49,590
خمسة!

943
01:35:49,690 --> 01:35:50,700
أنت تعطي الرجل طوال الليل!

944
01:35:50,724 --> 01:35:52,826
ستة!

945
01:35:52,926 --> 01:35:55,193
سبعة!

946
01:35:55,293 --> 01:35:56,293
ثمانية!

947
01:35:58,296 --> 01:35:59,296
تسعة!

948
01:36:58,310 --> 01:37:01,213
سيداتي وسادتي، الفائز

949
01:37:01,313 --> 01:37:05,717
بالضربة القاضية والضوء الجديد
بطل الكيك بوكسينغ للوزن الثقيل

950
01:37:05,817 --> 01:37:09,419
من العالم، داني ديفيس!

951
01:37:56,424 --> 01:37:57,424
لكان فخورا.

952
01:38:01,295 --> 01:38:02,362
أنا متأكد من أنه كذلك.


